تـک پـردیــس : اولین و جامع ترین مجله اینترنتی در ایران - شاهکار هنری حضرت علی(ع): خطبه بدون نقطه همراه با ترجمه فارسی 

 موضوعات

  ورزشی
تعداد مطالب : 158 مورد
  مطالب گلچین
تعداد مطالب : 146 مورد
  جدیدترین مطالب
تعداد مطالب : 139 مورد
  عکس روز
تعداد مطالب : 198 مورد
  طنز و خنده دار
تعداد مطالب : 67 مورد
  گالری عکس هنرمندان
تعداد مطالب : 40 مورد
  آرایشی و فشن و مد
تعداد مطالب : 32 مورد
  پزشکی و سلامت
تعداد مطالب : 120 مورد
  خواص خوراکی ها
تعداد مطالب : 31 مورد
  دینی و مذهبی
تعداد مطالب : 123 مورد
  بخش موبایل
تعداد مطالب : 212 مورد
  خواستگاری و ازدواج
تعداد مطالب : 37 مورد
  کامپیوتر
تعداد مطالب : 106 مورد
  فیلم و کلیپ
تعداد مطالب : 16 مورد
  داستان و سخن بزرگان
تعداد مطالب : 38 مورد
  علم و فن آوری
تعداد مطالب : 196 مورد
  زنان
تعداد مطالب : 19 مورد
  دانستنی های زناشونی
تعداد مطالب : 41 مورد
  فیلم و سریال
تعداد مطالب : 293 مورد
  فال و طالع بینی
تعداد مطالب : 15 مورد
  بازی آنلاین
تعداد مطالب : 21 مورد
  اس ام اس و پیامک
تعداد مطالب : 39 مورد
  بیوگرافی و زندگینامه
تعداد مطالب : 21 مورد
  دانستنیهای سودمند
تعداد مطالب : 54 مورد
  روانشناسی و موفقیت
تعداد مطالب : 50 مورد
  عشق و عاشقی
تعداد مطالب : 24 مورد
  خانه داری
تعداد مطالب : 23 مورد
  دانلود نرم افزار
تعداد مطالب : 208 مورد
  اخبار ایران و جهان
تعداد مطالب : 339 مورد
  حوادث
تعداد مطالب : 450 مورد
  کودکان
تعداد مطالب : 33 مورد

 آخرین اخبار

5 بهمن 1390
تصاویری زیبا از قطرات باران
این هفت کار بعد از غذا ممنوع
معنای لغوی "ربیع"/ در لیلةالمبیت چه گذشت
جزئیات بسته جدید سیاستی- نظارتی نظام بانکی/کنترل ارز پرداختی به صرافان
سکه 850 هزار تومان شد/ کاهش 200 هزار تومانی در یک ساعت
جریان انحرافی بازار را دستاویز مذاکره با آمریکا کرد/ دولت‌ آتش‌بیار بازار ارز
24 دی 1390
عکس: جدیدترین روش حمل مانیتور!
این خطاهای دخترانه در ازدواج را می دانید!؟
دانشگاه ویژه بانوان در راه است
مشکل ازدواج در گذشته و حال! / کاریکاتور

 عشق سنجی

 نام شما:

 نام او:


 پیام شما

پیام های قدیمیتر   

 

 فال حافظ

ابتدا نيت كنيد ، سپس براي شادي روح حضرت حافظ يك صلوات بفرستيد ، حالا بروی دکمه زیر کلیک کنید.


محصولات فروشگاه
جديدترين مطالب
درج رایگان آگهی شما در پردیس آگهی
تحصیل تقریبا رایگان در کشورهای اروپایی
لارجرباكس پرواكستندر ويژه با مجوز بهداشت ايران
خوشبوترین عطر و ادکلن های جهان
سيم كارت بين المللي بدون رومينگ
قیمت هتلهای کل دنیا
تورهای دور آسیا
استخر پیش ساخته نصب 1روزه قابل جابجایی
کسب درآمداز اينترنت با روشهاي منحصربفرد
درج رايگان آگهي شما در اينجا
انواع گیرنده دیجیتال تلویزیون و کامپیوتر
نرم افزار ارسال SMS تبلیغاتی انبوه
خرید عمدۀ محصولات یا کالای شما
مجموعه فيلم هاي برتر 2011
درج تبلیغات شما با هزاران بازدید روزانه
قیمت هتلهای کل دنیا
تخت، مبل و وان بادی= خواب روی ابرها
راهنماي تحصيل رايگان و اخذ پذيرش و بورس تحصيلي از دانشگاه هاي خارجي
تی شرت جادویی ساده2 LED Sadeh2
طرح ها و فضاسازی های بسیار زیبا برای آشپزخانه ها
مجموعه ابزارهای میکس و صدا
تدوينگر حرفه اي 1-ساخت كليپ شخصي
موس شان 104
آموزش مدل سازی بسیار واقعی اتومبیل در نرم افزار Maya
عطر لاگوست رد Lacoste Style and Play REd
کاریکاتورهای عربی/ 10 تصویر
خوردن این بیسکویت حرام است + عکس
کشف اولین کوسه دورگه در دنیا
عکس/ گروه سایبری ترویج حجاب
10 تصویر؛ ویژه های سال نو میلادی!
تجمع سراسری برای زنانه مردانه کردن خیابان
چرا ۹دى یک واقعه عجیب است؟
امام موسی صدر زنده است و مسافر ایران می باشد
زنده باد ایران / بد بگید ایران بده ....!؟
روح قدرتمند در خیابان‌های تهران
هشدار درباره داروهای هورمونی بدنسازی
بالاخره زنان بیشتر حرف می‌زنند یا مردان؟
پدر هوش مصنوعی درگذشت
پشت پرده عكسهاي عروس خانم!
نخـــــــند، نخند به .... | نخـــند |
فاجعه پس از عمل جراحی زیبایی
رازهايي كه مردان بايد درمورد خانمها بدانند!
10موردی که آقاپسرها آرزو می کنند دخترخانمها بدانند
کیف پولهای عجیبی که جلوی خرید کردن شما را می گیرند! + عکس
خانمهايي كه از دست احمدي نژاد عصباني اند+عكس
جنایتی که فراموش نمی شود/ خرسهای قهوه‌ای زیر تیغ
عكس:خواب طبيعي در غيرعادي ترين اتاق جهان
والديني به دنبال شوهر براي دخترانشان+عكس
كودك 12ساله قرباني 5 كيلومتر تا بهشت شد
آماری تکان دهنده از وضعیت زنان خیابانی



شاهکار هنری حضرت علی(ع): خطبه بدون نقطه همراه با ترجمه فارسی

دینی و مذهبی  


 الحَمدُ لِلّهِ أهلِ الحَمدِ وَ أحلاهُ، وَ أسعَدُ الحَمدِ وَ أسراهُ، وَ أکرَمُ الحَمدِ وَ أولاهُ.

الواحدُ الاحدُ الأحَدُ الصَّمَدُ، لا والِدَ لَهُ وَ لا وَلَدَ.

سَلَّطَ المُلوکَ وَ أعداها، وَ أهلَکَ العُداهَ وَ أدحاها، وَ أوصَلَ المَکارِمَ وَ أسراها، وَ سَمَکَ السَّماءَ وَ عَلّاها، وَ سَطَحَ المِهادَ وَ طَحاها، وَ وَطَّدَها وَ دَحاها، وَ مَدَّها وَ سَوّاها، وَ مَهَّدَها وَ وَطّاها، وَ أعطاکُم ماءَها وَ مَرعاها، وَ أحکَمَ عَدَدَ الاُمَمِ وَ أحصاها، وَ عَدَّلَ الأعلامَ وَ أرساها.

الاِلاهُ الأوَّلُ لا مُعادِلَ لَهُ، وَلا رادَّ لِحُکمِهِ، لا إلهَ إلّا هُوَ، المَلِکُ السَّلام، المُصَوِّرُ العَلامُ، الحاکِمُ الوَدودُ، المُطَهِّرُ الطّاهِرُ، المَحمودُ أمرُهُ، المَعمورُ حَرَمُهُ، المَأمولُ کَرَمُهُ.

عَلَّمَکُم کَلامَهُ، وَ أراکُم أعلامَهُ، وَ حَصَّلَ لَکُم أحکامَهُ، وَ حَلَّلَ حَلالَهُ، وَ حَرَّمَ حَرامَهُ.

وَ حَمَّلَ مُحَمَّداً (صَلَّ اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ) الرِّسالَهَ، وَ رَسولَهُ المُکَرَّمَ المُسَدَّدَ، ألطُّهرَ المُطَهَّرَ.

أسعَدَ اللهُ الاُمَّهَ لِعُلُوِّ مَحَلِّهِ، وَ سُمُوِّ سُؤدُدِهِ، وَ سَدادِ أمرِهِ، وَ کَمالِ مُرادِهِ. أطهَرُ وُلدِ آدَمَ مَولوداً، وَ أسطَعُهُم سُعوداً، وَ أطوَلُهُم عَموداً، وَ أرواهُم عوداً، وَ أصَحُّهُم عُهوداً، وَ أکرَمُهُم مُرداً وَ کُهولاً.

صَلاهُ اللهِ لَهُ لِآلِهِ الأطهارِ مُسَلَّمَهً مُکَرَّرَهً مَعدودَهً، وَ لِآلِ وُدِّهِمُ الکِرامِ مُحَصَّلَهً مُرَدَّدَهً ما دامَ لِالسَّماءِ أمرٌ مَرسومٌ وَ حَدٌّ مَعلومٌ.

أرسَلَهُ رَحمَهً لَکُم، وَ طَهارَهً لِأعمالِکُم، وَ هُدوءَ دارِکُم وَ دُحورَ، عارِکُم وَ صَلاحَ أحوالِکُم، وَ طاعَهً لِلّهِ وَ رُسُلِهِ، وَ عِصمَهً لَکُم وَ رَحمَهً.

اِسمَعوا لَهُ وَ راعوا أمرَهُ، حَلِّلوا ما حَلَّلَ، وَ حَرِّموا ما حَرَّمَ، وَ اعمِدوا – رَحِمَکُمُ اللهُ – لِدَوامِ العَمَلِ، وَ ادحَروا الحِرصَ، وَ اعدِموا  الکَسَلَ، وَ ادروا السَّلامَهَ وَ حِراسَهَ مُلکِ وَ رَوعَها، وَ هَلَعَ الصُّدورِ وَ حُلولَ کَلِّها وَ هَمِّها.

هَلَکَ وَ اللهِ أهلُ الاِصرارِ، وَ ما وَلَدَ والِدٌ لِلاِسرارِ، کَم مُؤَمِّلٍ أمَّلَ ما أهلَکَهُ، وَ کَم مالٍ وَ سِلاحٍ أعَدَّ صارَ لِلأعداءِ عُدَّهً وَ عُمدَهً.

اَللّهُمَّ لَکَ الحَمدُ وَ دَوامُهُ، وَ المُلکُ وَ کَمالُهُ، لااِلهَ إلّا هُوَ، وَسِعَ کُلَّ حِلمٍ حِلمُهُ، وَ سَدَّدَ کُلُّ حُکمٍ حُکمُهُ، وَ حَدَرَ کُلَّ عِلمٍ عِلمُهُ.

عَصَمَکُمُ وَ لَوّاکُم، وَ دَوامَ السَّلامَهِ أولاکُم، وَ لِلطّاعَهِ سَدَّدَکُم، وَ لِلاِسلامِ هَداکُم، وَ رَحِمَکُم وَ سَمِعَ دُعاءَکُم، وَ طَهَّرَ أعمالَکُم، وَ أصلَحَ أحوالَکُم.

وَ أسألُهُ لَکُم دَوامَ السَّلامَهِ، وَ کَمالَ السَّعادَهِ، وَ الآلاءَ الدّارَهَ، وَ الاَحوالَ السّارَّهَ، وَ الحَمدُ لِلّهِ وَحدَهُ.

ترجمه :



 ستایش مخصوص خدایی است که سزاوار ستایش و مآل آن است. از آنِ اوست رساترین ستایش و شیرین ترین آن و سعادت بخش ترین ستایش و سخاوت بار ترین(و شریف ترین) آن و پاک ترین ستایش و بلند ترین آن و ممتاز ترین ستایش و سزاوارترین آن.

یگانه و یکتای بی نیاز(ی که همه نیازمندان و گرفتاران آهنگ او نمایند). نه پدری دارد و نه فرزندی.

شاهان را (به حکمت و آزمون) مسلّط ساخت وبه تاختن واداشت. و ستمکاران (و متجاوزان) را هلاکت نمود و کنارشان افکند. و سجایای بلند را (به خلایق) رسانید و شرافت بخشید. و آسمان را بالا برد و بلند گردانید. بستر زمین را گشود و گسترش داد و محکم نمود و گسترده ساخت. آن را امتداد داد و هموار کرد و (برای زندگی) آماده و مهیّا فرمود. آب و مرتعش را به شما ارزانی داشت. تعداد اقوام را (برای زندگی در آن) به درستی. (و حکمت) مقرّر فرمود و بر شمار (یکایک) آنان احاطه یافت. و نشانه های بلند (هدایت) مقرّر فرمود و آنها را بر افراشته و استوار ساخت.

معبود نخستین که نه او را هم طرازی است و نه حکمش را مانعی. خدایی نیست جز او، که پادشاه است و (مایۀ) سلامت، صورتگر است و دانا، فرمانروا و مهربان، پاک و بی آلایش. فرمانش ستوده است و حریم کویش آباد (به توجّه پرستندگان و نیازمندان) است و سخایش مورد امید.

کلامش را به شما آموخت و نشانه هایش را به شما نمایاند. و احکامش را برایتان دست یافتنی نمود. آنچه روا بود حلال و آنچه در خور ممنوعیت بود، حرام شمرد.

بار رسالت را بر دوش محمّد(صلّی الله علیه و آله) افکند. (همان) رسول گرامی که بدو سروری و درستی (در گفتار و کردار و رفتار) ارزانی شده، پاک و پیراسته است.

خداوند این امّت را  به خاطر برتریِ مقام و بلندیِ شرف و استواری دین او و کامل بودنِ آرمانش سعادت بخشید. او بی آلایش ترین فردِ از آدمیان در هنگامه ولادت و فروزنده ترین ستاره یمن و سعادت است. او بلند پایه ترین آنان (در نیاکان) است و زیباترین آنها در (نسل و) شاخسار. و درست پیمان ترین و کریم ترین آنان است در نوجوانی و بزرگسالی.

درود خداوند از آن او و خاندان پاکش باد، درودی خالص و پی در پی و مکرّر (برای آنان) و برای دوست داران بزرگوارشان، درودی ماندگار و پیوسته، (برای همیشه:) تا وقتی که برای آسمان حکمی مرقوم است و نقشی مقرّر.

او فرستاد تا تا برایتان رحمتی باشد و مایه پاکیزگی اعمالتان و آرامش سرای (زندگی) شما و بر طرف شدن نقاط ننگ (: و شرم آور کار)تان. و تا مایه صلاح حالتان باشد و اطاعت شما از خدا و رسولانش و موجب حفظ شما و رحمتی (بس بزرگ )

از او فرمان برید و بر دستورش مواظبت ورزید. آنچه را حلال دانست، حلال و هر چه را حرام داشت حرام بشمارید. خدایتان رحمت کند؛ آهنگ کوششی پیوسته نمایید و آزمندی را از خود برانید و تنبلی را وا نهید. رسم سلامت و حفظ حاکمیّت و بالندگی آن را – و آنچه را که موجب دغدغه سینه ها
 
منابع:
- نهج السّعاده، به نقل از کتاب «مجموعه ادبیه» تألیف محی الدّین محمد بن عبد القاهر بن الموصلی الشهروزی
- برگرفته از کتاب دو شاهکار علوی(محمد احسانی فر لنگرودی)
- مناقب آل ابی طالب (ابن شهر آشوب)
- الصراط المستقیم
- نهج الایمان (زین الدّین علی بن یوسف بن جبر)
- بحار الانوار
- منهاج البراعه

دعایی برای موقع بی خوابی
دعا هنگام روبرو شدن با مشکل
دعایی برای یافتن همسر باتقوا و مناسب
یک نذر عجیب قرآنی
شرایط اجابت دعا
دعا یی برای زنده شدن دلهای شما
ختم ناد علی کبیر
ختم سوره‌ی مبارکه حمد برای شفاء امراض
- ختم سوره مبارکه توحید برای برآمدن حاجت
دعا به هنگام شروع تلاش روزانه

 

  ارسال شده در مورخه : جمعه، 25 دی، 1388 توسط majid


بازدیدکنندگان غیر عضو حق ارسال نظر و پیشنهاد در مورد مطالب این سایت ندارند .
برای استفاده از سرویسهای مخصوص کاربران عضو فرم عضویت را تکمیل نمائید .
پيشنهاد ما
پرفروشترين ها
تمام فیلمهای سیلوستر استالونه

عكس روز
مطالب گلچين
چرا در آخر الزمان قم امن ترین مکان است ؟
عکس/ قدیمی ترین تابلو از واقعه عاشورا
تار موی منسوب به پیامبر(ص) در موزه امام حسین(ع) / تصاویر موزه
عکس / تنگ ترین نماز خانه دنیا
چگونگی دستیابی به خوشبختی واقعی/ رابطه خوشبختی با افکار جامعه
عکس/مناظر عجیبی که فتوشاپی نیستند
پيوند بي سابقه "كتف" يك كارگر در تهران + عكس
عکس/هتل جنگلی با امکانات جنگلی
همایش مولانا در آیینه شمس/ کریم‌ زمانی: مولوی ادغام سه شخصیت عرفانی، فلسفی و کلامی است
3ایرانی دانشمند برتر آمریکا شدند
یاد آب...بابا... نان به خیر
تحلیلی جامعه شناختی بر رسانه‌ای شدن خشونت
رمز جذابیت و محبوبیت زن از نوعی خاص
راز قدرت بدنی شهید محمدجهان‌آرا
روياندن پلهايي زنده
سفری به طبیعی‌ترین آفت‌کش دنیا/ ظرف 3 ساعت طلوع و غروب آفتاب را تجربه کنید
سفر به دریاچه 30 میلیون ساله / نقاشی خدا با رنگ‌هایی که تا به حال ندیده‌اید
سفری به طبیعی‌ترین آفت‌کش دنیا/ ظرف 3 ساعت طلوع و غروب آفتاب را تجربه کنید
متن كامل سخنراني رئيس جمهور ايران در سازمان ملل
بلوتوث روشن؛ آبرو خاموش
فلسفه وجود "هشتی" در خانه‌های ایرانی/ جایگاه "حریم" در محل زندگی
پ نه پ هم شبكه اجتماعي شد
واکنش حیوانات در برابر زلزله+تصاویر
عکسی که خشم لس‌آنجلسی‌ها را برانگیخت
از خود گذشتگی! (عکس)
www.tadbir.asia

 تبلیغات









 ورود

نام کاربری

رمز عبور

چنانچه تاکنون عضو این سایت نشده اید می توانید با تکمیل فرم مخصوص عضویت به جمع کاربران این سایت بپیوندید و از امکانات مخصوص کاربران استفاده کنید .

 پیوندهای مرتبط

 امتیاز دهی به مطلب

درجه 5/5 (1 Vote)

 اشتراک گذاری

 انتخاب ها
Designed and SEO By Tadbir.Asia

POWERED & HOSTED BY Tadbir Co.

2008 - 2010 Parsi Pardis